文化部
大いに好奇心！！
オペラへのお誘い
今シーズン新演出の一つは、レハール作曲「メリーウィドウ」です。これは「こうもり」と並ぶウィンナ・オペレッタの傑作です。特に今回は、ドイツのTVで活躍中のコメディアン、ハラルド・シュミットが演出を担当。有名な「ヴィリアの歌」をはじめ、歌あり、踊りあり、ギャグ満載の華やかで楽しい舞台になっています。
この機会に、オペラを楽しみませんか？
日時：
5月22日（土）オペレッタ「メリーウィドウ」
18:15 解説
19:30 開演
参加費： 大人 55,20、子供・学生 28,40
6 月5日(土) オペラ「カヴァレリア・ルスティカーナ」
マスカーニのこのオペラは1890年に初演。
シチリアを舞台にしたオペラ。
18:15 解説
19:30 開演
大人 47,80子供・学生 24,70
参加資格：12歳以上の日本クラブ会員
申込：参加費を添えて日本クラブ事務局までお申込み下さい。
土曜クラブ
サクソフォンと仲良くなろう！
文化部ではヴァイオリンから始めて、フルート、ピアノ、クラリネットなどそれぞれの楽器と“仲良くなろう！”というテーマの催しをして参りましたが、毎回皆様に大好評を頂いております。今回はサクソフォンで、プロの先生の生演奏を体験し、楽器の面白さ・楽しさ・素晴らしさをどうぞお楽しみ下さい。
日時：4月24日（土）14:00〜16:00
会場：日本クラブ ホール ライン
参加費： 2,00（当日徴収）
参加資格：6歳以上の日本クラブ会員
定員：50名
申込：日本クラブ事務局（Tel 0211-179206-0）までお申込み下さい。
栗本純子氏プロフィール
千葉県市原市出身。9才よりサクソフォンを始める。2002年東京芸大音楽学部器楽科卒業。同年アムステルダム音楽院大学院入学、2005年修了。現代奏法を中心に学ぶ。様々な専門部門での経験を積み、目下活躍中。
＜＜Japan-Tagのために
文化部からのお願い＞＞
恒例の「Japan-Tag」が、今年は5月29日（土）に開催されます。文化部ボランティアグループでは、会員の皆様からの多大なご協力を頂き、毎回ドイツの皆様に日本文化を紹介しております。今年も書道、折り紙、着付け、バザー、生け花のそれぞれのテントでのお手伝いとご協力をお願いしたく思います。
バザー用品大募集：
毎年好評を得ていますバザーでは、今年も皆様からのご寄付をお待ちしております。新品か、それに近い状態の日本的、和風な物、例えば▽和食器（使用済も可）▽扇子、団扇等の和小物、雑貨▽着物▽日本人形等の置物▽和風の空き箱、お茶や海苔の空き缶▽クリスマスカード、切手（使用済で充分です）、▽漫画本、アニメグッズ、▽若い人向け雑誌など。品物が不足しておりますので、こういったものがありましたら、お手数ですが日本クラブ事務局までお持ち頂けたら幸いです。
尚、当日の売上はデュッセルドルフ市の社会福祉施設等に日本クラブ名で寄付する予定でおります。皆様のご協力を心からお願い致します。
ボランティア募集：
当日ボランティアをして下さる方（高校生以上の日本クラブ会員）を以下のように募集します。当日は数時間だけのお手伝い（テントによっては2交代制など）でも可能です。ご一緒に文化紹介をして、日本デーを盛り上げませんか？
書道−外国語の名前を漢字で書く。書き手のほか、書道に自信の無い方もアシスタントとしてご応募下さい。
折り紙−折り方の説明と手伝い。
着付け−洋服の上から着付けをします。着付けの出来る方を大募集。出来ない方もお手伝いとしてご応募下さい。
生け花
＊それぞれ事前に練習会を予定しています。4月24日（土）迄に日本クラブ事務局（Tel.：0211- 179206-0）までお申込み下さい。ご応募お待ちしております。
お 知 ら せ
昨年6月の会報でお知らせしました今年6月21日（月）エッセン市（Alfried Krupp Saal）にて開催される「ベルリンフィルコンサート」は、指揮者小澤征爾氏の病気治療の為Semyon Bychkovs氏に代り、演目も変更されました。尚、入場券の払い戻しは交渉した結果、特別料金の入場券の為、不可能とのことです。大変申し訳ございませんが、ご了承お願い致します。
演目：Johannes Brahms：Sinfonie Nr.2 D-Dur op.73、Bela Bartok：Bratschenkonzert Sz 120
いけばな同好会
「はなみずき」会員募集
日本の伝統文化いけばなを海外の方にご紹介したい、以前習ったいけばなを思い出し、季節の花を暮らしの中に取り入れ、日本の心を伝えたいと思われる方、経験者、未経験者を問いません。流派を超えたいけばなインターナショナルの精神「花を通じての友好」をモットーに、いけばなを通して楽しいひと時を過ごしたいと思います。お免状は持っているけれど機会が無くてという諸流派の方も大歓迎です。日本クラブ事務局（Tel.
0211-179206-0）までご一報下さい。
日本のお花の代表でもある桜の花をアメリカに贈った際、その返礼として贈られたのが、はなみずきです。交流の思いを託し、会の名にしたいと思います。
＜＜日本デーのためのお願い＞＞
恒例の「日本デー」が、今年は5月29日（土）に開催されます。文化部ボランティアグループでは、会員の皆様からの多大なご協力を頂き、毎回ドイツの皆様に日本文化を紹介しております。今年も書道、折り紙、着付け、バザー、生け花のそれぞれのテントでのお手伝いとご協力をお願いしたく思います。
バザー用品大募集：
毎年好評を得ていますバザーでは、今年も皆様からのご寄付をお待ちしております。新品か、それに近い状態の日本的、和風な物、例えば▽和食器（使用済も可）▽扇子、団扇等の和小物、雑貨▽着物▽日本人形等の置物▽和風の空き箱、お茶や海苔の空き缶▽クリスマスカード、切手（使用済で充分です）、▽漫画本、アニメグッズ、▽若い人向け雑誌など。品物が不足しておりますので、こういったものがありましたら、お手数ですが日本クラブ事務局までお持ち頂けたら幸いです。
尚、当日の売上はデュッセルドルフ市の社会福祉施設等に日本クラブ名で寄付致します。皆様のご協力を心からお願い致します。
ボランティア募集：
当日ボランティアをして下さる方（高校生以上の日本クラブ会員）を以下のように募集します。当日は数時間だけのお手伝い（テントによっては2交代制など）でも可能です。ご一緒に文化紹介をして、日本デーを盛り上げませんか？
書道−外国語の名前を漢字で書く。書き手のほか、書道に自信の無い方もアシスタントとしてご応募下さい。
折り紙−折り方の説明と手伝い。
着付け−洋服の上から着付けをします。着付けの出来る方を大募集。出来ない方もお手伝いとしてご応募下さい。
生け花
＊それぞれ事前に練習会を予定しています。4月30日（金）迄に日本クラブ事務局（Tel.0211-179206-0）までお申込み下さい。ご応募お待ちしております。
大いに好奇心！！
クラシックギターコンサート
高校生の時から数々のコンクールに優勝されている松田弦氏が、コブレンツで開催される国際ギターフェスティバル出場を機に、コンサートを開いて下さいます。「豊かな音楽性を持ち、大変完成度が高い彼の演奏は、聴く者を魅了し、幸せにしてくれる」という推薦の言葉もあります。週末のひと時、クラシックギターの演奏をお楽しみ下さい。
日時：5月14日（金）18:30開演
会場：日本クラブ ホール ライン
参加費： 2,00（当日徴収）
定員：50名
申込：日本クラブ事務局（Tel.：0211- 179206-0）までお申込み下さい。
曲目：S. L. Weiss：組曲から、J. トゥリーナ：セビリアーナ、J. アルカス：椿姫の主題による幻想曲、その他
略歴：高知県出身、1983年生まれ、東京都在住、早稲田大学卒業後ギタリストの道に入る。計7回のコンクール入賞歴。
大いに好奇心！！
日本デーには浴衣を着よう
今年も日本デーが近づいてまいりました。
浴衣は持っているけれど、着付けに自信がない方、もっと可愛い帯結びをしたいという方、一緒に浴衣の着付けを練習しませんか。お子様連れの方、お仕事帰りの方も歓迎です。ドイツ人のお友達もお連れ下さい。尚、参加費は日本デーでの売り上げと一緒に、市の福祉施設に寄付致します。
日時：5月20日（木）15:00〜19:00
会場：日本クラブ ホール ライン
参加費： 5,00（日本クラブ会員）
非会員の方は参加費プラス臨時会費（? 9,00）計 ? 14,00
持ち物：浴衣、半幅帯、紐などの小物
講師：澤 葉子氏
申込：日本クラブ事務局（Tel. 0211- 179206-0）までお申込み下さい。
大いに好奇心！！
第4回「小・中学生の科学教室」
＜テーマ：宇宙＞
前回までのアンケート調査結果から、要望の多かった“宇宙”を取り上げました。“宇宙”に関してのいろいろな事を勉強します。何の話を聞けるかは当日のお楽しみ！私達が住む銀河の中心にある巨大ブラックホールの話も出ますよ。今回前半は小学1〜4年生、後半は高学年・中学生を対象とさせて頂きます。
日時：5月30日（日）
10:30〜11:00 小学1〜4年生、
11:00〜12:00 小学5・6年生以上
中学生までの日本クラブ会員
会場：日本クラブ ホール ライン
参加費： 1,00（当日徴収）
定員：40名
申込：日本クラブ事務局（Tel. 0211- 179206-0）までお申込み下さい。
講師：岸本 真氏
1999年京都大学大学院理学研究科卒業。理学博士号取得。カリフォルニア大学サンタバーバラ校研究員。エジンバラ大学講師を経て、現在マックスプランク研究所（在ボン）スタッフサイエンティスト。様々な銀河の中心に潜むブラックホール周辺物理の解明を目指している。
お願い：参加される方は上記テーマの質問を前以てメール（info@japanclub.jis.de）又はFax（0211-179206-6）にてご連絡をお願い致します。
土曜クラブ
ファゴットと仲良くなろう！
オーケストラの管楽器の中でファゴットは一際目立って堂々としていますが、ファゴットのソロ演奏を聴く機会は、他の楽器に比べて非常に少ないと思います。今回ファゴットを詳しく知り、親しくなれるまたとないチャンスです。また、講師の水間氏が主宰しているトリオの演奏も楽しんで頂けます。皆様のご来場をお待ちしております。
日時：6月12日（土）14:00〜16:00
会場：日本クラブ ホール ライン
参加費： 2,00（当日徴収）
参加資格：6歳以上の日本クラブ会員
定員：50名
申込：日本クラブ事務局（Tel. 0211- 179206-0）までお申込み下さい。
水間博明氏プロフィール
京都芸術大学卒業後DAADドイツ留学奨学生として、デトモルト音楽大学で学び、その後ベルリンフィルハーモニーのカラヤンアカデミー奨学生となり、同楽団エキストラとして活躍。その後ブレーマーハーフェンオペラオーケストラ、ケルン放送オーケストラの首席ファゴット奏者として活躍。1986年プラハ国際コンクールで特別賞を受賞。指揮者としてもヨーロッパ各地で成功を収め、また作曲活動も行う。
いけばな同好会
「はなみずき」会員募集
いけばな同好会「はなみずき」が発足しました。これから日本デーに向けて練習を重ねながら、お花のある生活も楽しみたいと思っております。まだ少人数ですので、更にメンバーの募集をしております。流儀も、経験の有無も問いませんので、ご一緒にいけばなを楽しみませんか？
次回練習日：5月20日（木）15:00〜17:00
会場：日本クラブ サロン1
参加費：花材代約 20,00（当日徴収）
申込：日本クラブ事務局（Tel. 0211- 179206-0）までお申込み下さい。
さくらコーアメンバー募集
日本クラブ所属の女声コーラスグループ「さくらコーア」は、2004年に発足し今年で6年目を迎えました。歌の好きな女性が年齢・国籍問わず毎週水曜日、日本クラブ ホール ラインにて日本の歌、インターナショナルな歌など楽しく歌っています。
また、年数回、日本デーなどのイベントに参加して歌声を披露したりもしています。
メンバーの大半が子供を持つ母親ですが、練習時間がお子さんの幼稚園や学校に行っている時間帯なので「この時間だけは自分が素になれる時間！」と、心身ともにリフレッシュさせています。また、妊婦さんや1歳前の乳幼児をお持ちの方も練習の間、クラブ内の別室でベビーシッターさんに見てもらえるので、気兼ねなく参加できます（さくらコーアにお問い合わせ下さい）。お子さんを連れての練習参加も可能です。遠慮なさらずに体験参加してみませんか？
さくらコーアへのお問い合わせは、
sakurachor@yahoo.co.jp 代表 岩瀬、または日本クラブ（0211- 179206-0）までご連絡下さい。
邦楽同好会 新メンバー募集
邦楽同好会では、初心者の方も経験のある方も流派の違う方々も一緒に、楽しくお箏と三絃の練習をしています。興味のある方はちょっとのぞいてみませんか？
練習場所：日本クラブ ホール ライン
時間：毎週月曜日 11:30〜18:00
問合：日本クラブ事務局（Tel. 0211- 179206-0）までお願い致します。
日本クラブオーケストラ
第4回定期演奏会のご案内
日時：7月3日（土）18:00開演
会場：Palais Wittgenstein
Bilker Str. 7-9, 40213 Dusseldorf
入場料：無料
皆様のご来場を心よりお待ち致しております。